opinion


opinion
Opinion et advis, Sententia.
Opinion et jugement, Opinio.
L'opinion et sentence d'aucun qui n'est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu'il debvoit dire, Curta sententia.
L'opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium opinio.
Opinion arrestée entre gens sçavans en quelque science que ce soit, Decretum.
Par l'opinion de la Cour et des assistans, Ex consilij sententia. Bud. ex Plin. iuniore.
Le Conseil, la Cour, ou la Chambre est aux opinions, Senatus est consuli coeptus. Liu. lib. 22.
Les opinions s'accordent, Constant sententiae.
Opinion confermée soit en bien ou mal Haeresis.
Opinion ferme et entiere, qui ne flechit point, Opinio incorrupta.
Contre l'opinion de tous, Contra, vel praeter omnium opinionem.
Cette opinion a tousjours duré, Inueterauit haec opinio.
Cette opinion est espanduë parmy les coeurs, Peruasit ea opinio per animos hominum.
Opinion enracinée, Insita penitus opinio et vetusta.
Opinion suyvie par beaucoup de gens, Secta.
Opinion esloignée de la verité et destorse, Praue detorta opinio.
Opinions contraires les unes aux autres, Pugnantes sententiae, Tendentes in diuersum sententiae.
L'opinion est venuë à neant, Extabuit opinio.
Les opinions estans diverses, Quum sententiis variaretur, Quum varie decernerent.
Le commun peuple incertain est distraict en diverses opinions, Scinditur incertum studia in contraria vulgus.
Opinions trop doulces, et qui ne sont point assez rigoreuses, Molles sententiae.
Nous avions pour nous l'authorité et opinion de Mettus, Nitebamur nos in parte causae sententia Metti.
Amener aucun à son opinion, Aliquem in sententiam deducere.
Cacher son opinion, Sententiam suam tegere.
Changer son opinion, Calculum reducere, Decedere vel Discedere de sententia, Mutare sententiam, aut Vertere sententiam retro.
Avoir opinion de quelque chose, Estre d'opinion, Sentire.
J'ay tousjours eu cette opinion et fantasie, que, etc. Meum semper iudicium fuit, vt, etc.
J'ay cette opinion, Sum in ea opinione.
J'ay bien un autre opinion bien diverse, Longe alia mihi mens est.
Condescendre à l'opinion d'aucun, Accedere alicui.
Confuter l'opinion d'aucun, et la faire trouver mauvaise, Sententiam alicuius frangere.
Compter les opinions et mettre à part, Sententias dirimere.
Demander à quelqu'un son opinion, Rogare aliquem sententiam.
Demander les opinions, De iudicio in consilium ire. Bud.
Demeurer en son opinion, Manere in sententia, vel proposito.
Despriser les opinions d'aucun, A sententiis alicuius recedere.
Destourner aucun et divertir de son opinion, Aliquem de sententia deducere, vel Mouere a sententia.
Diviser son opinion, Sententiam scindere.
Dire son opinion de quelque chose, Dicere sententiam, Sententiam ferre, vel afferre, Censere.
Dire son opinion en premier lieu, Tenere principatum sententiae.
Apres que je vous auray dit mon opinion, Vbi sententiam meam vobis peregero.
Je ne dy {{o=d'y}} jamais mon opinion que je ne les guerroye et pourchasse, Eos omnibus sententiis vlciscor et persequor.
Quand on dit son opinion, Sententiae dictio.
Senateurs qui ne disoyent point leur opinion au long, ains seulement passoyent de la partie et du costé de celuy duquel ils approuvoyent l'opinion, Pedarij Senatores.
Se departir de son opinion, Desistere sententia.
Se departir de l'opinion de quelqu'un, Desciscere ab opinione alterius.
Entrer en quelque opinion par seule conjecture, sans ce qu'on ait argumens necessaires, Coniicere.
Estre d'opinion, Habere opinionem, Sentire.
Estre d'opinion qu'on face Roy quelqu'un, Decernere Regnum alicui.
Les gens ne sont pas en trop grande opinion qu'il doibve venir, Neque valde de aduentu eius opinio est.
Estre de l'opinion de quelqu'un, Tenir son opinion, Sententiam alicuius sequi.
Estre de l'opinion et advis d'un autre, Concedere in sententiam alterius.
Estre d'une mesme opinion Astipulari.
Dire tout un, et estre de mesme opinion, Loqui in eandem sententiam.
Estre tousjours de mesme opinion, Idem dicere semper.
Je suis de cette opinion, In ea sum sententia.
Je suis de l'opinion de ton frere, Conuenit hoc mihi cum tuo fratre.
Mets et escry que je suis de l'opinion de mon frere, Ascribe me fratris sententiae.
Je suis d'autre opinion que tu n'es, Seorsum a te sentio.
Il est de mon opinion, Facit mecum, Mecum sentit.
Il est de cette opinion, Placet ei hoc, Est eius opinionis.
Toute la Grece est de cette opinion, et le croit ainsi, Oppleuit opinio haec totam Graeciam.
Il est d'opinion et fantasie qu'il y a quatre natures, dont dit que toutes choses consistent, Quatuor naturas, ex quo omnia constare censet, diuinas esse vult.
Ils sont de mon opinion, Authoritas eorum mecum facit.
Tous sont d'une opinion, Omnes ad vnum idem sentiunt, Eadem omnes stant sententia.
Tous courent en cette partie et sont de cette opinion, Cursu eunt omnes in eam sententiam.
Ils sont tous d'une opinion quand est de traicter d'amitié, De amicitia omnes ac vnum idem sentiunt.
Ils vindrent et passerent tous de costé, et furent de cette opinion, Raptim in eam sententiam pedarij concurrerunt.
Il a esté de cette opinion et advis, Sic placitum est.
Pompée est fort adversaire à cette opinion, Pompeius ab ea sententia valde abhorret.
Ils sont abbruvez de cette opinion, Imbuit mentem eorum ea opinio.
Estre contraire et loing de l'opinion de quelqu'un, A sententia alicuius abesse.
Estre de diverse opinion, Dissentire.
Estre maintenant d'une opinion, maintenant d'une autre, Alternare.
Exposer et declarer les opinions et sentences de quelque sorte de philosophes, Scholam explicare.
Se mettre de l'opinion de quelqu'un, In sententiam alicuius transire.
Maintenir son opinion, et ce qui s'ensuit, Constare sibi.
Oster de son opinion, Depellere sententia.
Perseverer en son opinion, Iudicium suum retinere, In eadem sententia stare, In sententia constare.
Poulser hors de son opinion, De sententia detrudere.
Recevoir l'opinion d'aucun, Sententiam alicuius accipere.
Suyvre l'opinion des Philosophes, Manere in sententia Philosophorum.
On suit cette opinion, Disceditur in eam sententiam.
S'arrester à l'opinion d'aucun, Opinione alicuius stare.
Se renger à l'opinion d'aucun, Pedibus ire in sententiam alicuius.
Retirer quelqu'un et le mettre hors d'une opinion mauvaise qu'il a, Leuare aliquem opinione sinistra.
Revests toy de cette opinion, Tu animum inducas, si, etc.
Tenir quelque opinion, Sententiam aliquam tenere.
Tenir son opinion, In sententia eadem esse.
Selon mon opinion, E meo quidem animo, Vt mea fert opinio, Mea sententia.
Selon l'opinion de Dicearchus, Vt Dicaearcho visum est.
Selon l'opinion et dit de plusieurs, Plurimis authoribus.
Addonné à quelque opinion, et la tenant ferme, n'osant dire le contraire, Consecratus et addictus alicui sententiae.
Addonnez à certaines opinions qu'ils ont devant leurs yeulx, Destinatis sententiis addicti.
Tenir contraire opinion à autruy, Desciscere ab opinione alterius.
Trouver une opinion fort mauvaise, Abhorrere a sententia aliqua.
Cecy vainc mon opinion, Victoriam sententiae meae facit haec res.
Doncques l'opinion des Academiques est venuë et yssuë, que, etc. Ergo nata est sententia veterum Academicorum, vt, etc.
Acquerir opinion envers les auditeurs qu'on dit verité, Conciliare in dicendo fidem.
Avoir opinion de quelqu'un, Inducere aliquem in animum.
Avoir bonne opinion d'aucun, Bene de aliquo aestimare.
Concevoir bonne ou mauvaise opinion d'un autre, Opinionem accipere.
Qui a bonne opinion, Orthodoxus.
Il a bonne opinion de Dieu immortel, De Deo immortali vera sentit.
Prouvoir qu'on ait bonne opinion de nous le temps advenir, Consulere famae.
Les gens ont grande opinion et estime de toy, Magna est hominum opinio de te.
Ta bonté se rapporte et convient à l'opinion et estime que j'ay tousjours eu de toy, Bonitas tua respondet iudicio meo quod semper habui de te.
Opinions à absolution, Calculi absolutorij. B.
Opinions à condemnation, Calculi damnatorij. B.
Opinions affectées, Libidinosae sententiae. B.
N'avoir que sa voix ou son opinion, Vnici puncti numerum tantum obtinere. B.
Jusques icy il y a autant d'opinions d'une part que d'autre, Adhuc Marte causae communi consilium diremptum est. B.
Au jugement d'un proces s'il y a trois differentes opinions, ceux de la moindre partie sont contraints de revenir à celle des deux autres que bon leur semble, Si in alicuius causae iudicio duae sint partes inter se adaequantes, et tertia sit paucorum sententia, iis ne iudicium irritum maneat vt anceps et aequis partibus diuisum, praecidere minima pars iubetur vtram in partem pedibus ire malit. B.
Il y a plus d'opinions de la part du demandeur, In hac causa actor longe plures habet iudices in partibus, et velut auxiliares. B.
Les juges n'ont pas esté de l'opinion des Advocats, Quod apud Aduocatos auspicium ratum, apud iudices vitium esse visum est. Budaeus.
Changer quelque fois d'opinion, Decedere de sententia in loco. Budaeus.
Compter et accorder les opinions, Sententias dirimere. B.
Intenter un proces contre l'opinion du conseil, Inauspicato, a vi aduersa, vel aduersis auspiciis iudicium dictare, vel propulsare. Budaeus.
Juger par l'opinion du conseil, Iudicare de consilij sententia. B.
Ne rien declarer de son opinion devant qu'il en soit temps, Integrum se ad vltimam censendi necessitatem seruare. B.
Demander les opinions, Mettre la matiere en deliberation, pour en dire chascun son opinion, Sententias sigillatim rogare, Vocare rem ad disquisitionem. B.
Demander par le President l'opinion de la Cour, Ad consessum tribunalitium referre, Praesidem referre ad consilium.
Deliberer tous ensemble, sans particulierement demander l'opinion de l'un ne de l'autre, Inire confusam sententiam. B.
Dire preciséement son opinion, Praecidere. B.
Dire son opinion par escrit, ou Prononcer une sentence par escrit, Sententiam de scripto pronuntiare. B.
Puissance de dire son opinion, Dictio sententiae. B.
Un Conseiller qui dit aussi franchement son opinion toute la Cour assemblée, comme il fait en sa chambre, Consiliarius fiduciae in Curia comitialis. B.
Un homme qui en jugement dit franchement et rondement son opinion, Homo in iudicando sui iuris ac sententiae. B.
Disputer ad utranque partem, et puis dire son opinion, In vtranque partem disserere, sed in alterutram censere. B.
Tous ne sont pas d'une opinion, Non eadem stant sententia omnes. Budaeus.
Les plus notables personages de la Cour ont tous esté de cette opinion, Eius sententiae authores fuerunt grauissimus quisque Conscriptorum atque existimantissimus. B.
Vouloir essayer quelle sera l'opinion des juges, En vouloir avoir l'Arrest de la Cour, Vltima iudiciorum experiri velle. B.
L'on est aux opinions, Ad disquisitionem ventum est. B.
Estre ferme en son opinion, Sui iuris esse in censendo. B.
Estre partiz, ou autant d'une opinion que d'autre, Calculos aequare. Budaeus.
Il fault qu'il passe de deux voix, ou de deux opinions, Duobus punctis superiorem esse oportet, Plus duobus punctis ferre. B.
La premiere opinion, Praerogatiua sententia. B.
Chascun a suyvi la premiere opinion, Chascun a dit, ad idem, In eius qui primus sententiam dixit, pedibus itum est. B.
L'opinion du premier opinant, Praerogatiua. B.
L'opinion du Rapporteur du proces, Praerogatiua expositoris. Budaeus.
Tenir une opinion contre la vieille et commune, Refricare callum obductum vetustae hominum opinioni. B.
Opinions tournans autant en une part qu'en l'autre, Sententiae alternantes. B.
Mieux vault l'opinion de trois juges, que de sept Advocats, Praestat longe trium iudicantium puncta ferre, quam septem de iure respondentium. B.
Singulier en ses opinions, Opiniastre, Pertinax opinionis. B.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… …   Encyclopédie Universelle

  • opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare …   Law dictionary

  • opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… …   Financial and business terms

  • opinion — Opinion. s. f. Avis de celuy qui opine sur quelque affaire mise en deliberation. Prendre les opinions. aller aux opinions. les Juges sont aux opinions. il y avoit trois opinions. il a esté de l opinion d un tel. il appuya son opinion de plusieurs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • opinion — opinion, view, belief, conviction, persuasion, sentiment are comparable when they mean a more or less clearly formulated idea or judgment which one holds as true or valid. An opinion is a more or less carefully thought out conclusion concerning… …   New Dictionary of Synonyms

  • Opinion — O*pin ion, n. [F., from L. opinio. See {Opine}.] 1. That which is opined; a notion or conviction founded on probable evidence; belief stronger than impression, less strong than positive knowledge; settled judgment in regard to any point of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opinión — sustantivo femenino 1. Idea o concepto particular que se tiene sobre una persona o sobre una cosa: Mi opinión es que no debemos hacerle caso. He escuchado varias opiniones sobre el tema. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Fama o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • opinion — [ə pin′yən, ōpin′yən] n. [ME opinioun < OFr < L opinio < opinari, to think, akin to optare, to select, desire: see OPTION] 1. a belief not based on absolute certainty or positive knowledge but on what seems true, valid, or probable to… …   English World dictionary

  • opinion — (n.) c.1300, from O.Fr. opinion (12c.), from L. opinionem (nom. opinio) opinion, conjecture, what one thinks, from stem of opinari think, judge, suppose, opine, from PIE *op to choose (see OPTION (Cf. option)). Where there is much desire to learn …   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.